Sipil Kode menehi status legal, standar legal kanggo tumindak alam lan juridical wong ing hak-hak lan kewajiban saka alam lan juridical wong (hereinafter diarani minangka wong) gegayutan pribadi lan property hak-hak lan kewajiban ing hubungan diadegaké ing basis saka podo, ingatase hak bebas bakal, kamardikan saka properti lan poto-tanggung jawab (hereinafter diarani minangka sipil hubungan)Ing Republik Sosialis saka Vietnam, kabeh hak-hak sipil sing dikenali, di ajeni, dilindhungi lan dijamin ing Konstitusi lan hukum. Hak-hak sipil uga winates minangka diwènèhaké ing hukum ing kahanan ngédap sing amarga nasional pertahanan lan keamanan, safety sosial lan supaya, etika sosial lan masyarakat kang kesehatan. Saben wong bakal witjaksono ing sipil hubungan, uga ora nggunakake sembarang alesan kanggo perawatan unequal kanggo wong liya, lan seneng padha pangayoman kawicaksanan saka hukum gegayutan moral hak-hak lan hak-hak ekonomi. Saben wong netepake, pakaryan nerak lan terminates kang dheweke hak-hak sipil lan kewajiban ing basis saka bebas lan tanpo pekso ngetik menyang kesepakatan lan utawa perjanjian.
Saben prasetya utawa persetujuan sing ora nglanggar peraturan hukum lan ora nalisir etika sosial bakal kaiket dening pihak panularan lan kudu di ajeni dening èntitas.
Saben wong kudu netepake, ngleksanani nepaki, utawa siksa kang dheweke hak-hak sipil lan utawa kewajiban ing asas saka karep kang becik lan kejujuran. Panyiapan, ngleksanani lan mandap saka hak-hak sipil lan utawa kewajiban uga ora infringe kapentingan nasional, kutha semarang wikipedia. Saben wong bakal liable kanggo dheweke gagal kanggo nepaki utawa salah kasenengan saka sembarang kuwi sipil kewajiban. Apa wae hukum sing cocog sing ditrapake kanggo sipil hubungan tartamtu ing lapangan uga ora nalisir asas dhasar saka hukum perdata diwènèhaké ing Artikel telung Hukum iki. Yen liyane sing cocog hukum wis ora ana angger-angger utawa wis peraturan sing infringe angger-Angger loro saka Artikel iki, angger-angger Hukum iki bakal aplikasi. Ing kasus ngendi persetujuan internasional kanggo kang Republik Sosialis Vietnam punika tapak ngandhut pranata beda saka pranata Kode iki karo gati kanggo padha prakara, pranata kuwi persetujuan bakal aplikasi.
Laku ateges aturan saka tumindak ketok kanggo netepake hak-hak lan kewajiban saka wong ing tartamtu sipil hubungan, mbentuk lan mbaleni ing dangu, dikenali lan nglamar umume ing wilayah, lomba, utawa masyarakat utawa lapangan sipil.
Ing kasus ngendi iku ora kasedhiya kanggo dening hukum utawa sarujuk marang dening pihak, laku bisa aplikasi nanging padha ora kudu contravene prinsip sing kasedhiya kanggo ing Artikel telung Kode iki. Ing kasus ngendi jeksa agung bisa ngetokake mundhak ing orane katrangan saka hukum perdata kang iku ora kasedhiya kanggo dening hukum utawa sarujuk marang dening pihak utawa, utawa applied dening laku, analogi saka hukum bakal aplikasi. Ing kasus ngendi iku ora kasedhiya kanggo déning hukum utawa sarujuk marang dening pihak, laku bisa aplikasi nanging padha ora kudu contravene prinsip sing kasedhiya kanggo ing Artikel telung Kode iki. Panyiapan, kinerja lan mandap saka hak-hak sipil lan kewajiban kudu mesthekake pengawetan saka identitas nasional, bab lan ningkataké apik adat, laku lan tradhisi, roso seduluran, teknologi tresno lan kerjasama, ing asas saka saben individu kanggo masyarakat lan masyarakat kanggo saben individu lan noble nilai-nilai etis ethnicities urip bebarengan ing Vietnam lemah. Ing sipil hubungan, conciliation antarane pihak panularan ing sesuai karo angger-angger hukum bakal diwanti-wanti. Kasil saka pegawe, produksi lan bisnis utawa nggawe saka subjek saka hak properti intelektual. Saben wong bakal ngleksanani dheweke sipil ing dheweke dhewe bakal ing sesuai karo Artikel telung lan Artikel sepuluh saka Kode iki.
Non-ngleksanani hak-hak sipil ora akehe basis kanggo mandap saka wong-wong hak-hak, kajaba yen diwènèhaké déning hukum.
Saben wong bisa uga ora planggaran dheweke dhewe hak-hak sipil kanggo nimbulaké karusakan kanggo wong liyane utawa nglanggar marang dheweke dhewe kewajiban utawa kanggo kabeh tujuan.
Yen wong gagal kanggo tundhuk karo angger-Angger salah siji saka Artikel iki, pengadilan utawa wewenang agensi bakal, miturut menyang alam lan jalaran saka nglanggar, salah siji nglindhungi bagean utawa kabèh saka dheweke hak-hak, kedah marang dheweke kanggo diwenehi ganti rugi lan sanksi minangka diwènèhaké déning hukum. Yen wong wis marang dheweke hak-hak sipil nerak, kang dheweke bisa nglindhungi wong-wong mau awake dhéwé minangka diwènèhaké ing Kode iki, angger-angger sing cocog utawa njaluk panguwasa wewenang kanggo: poto-pangayoman saka tartamtu sipil tengen kudu salaras kanggo alam lan keruwetan saka nglanggar marang kuwi sipil tengen lan ora nalisir karo prinsip dhasar saka hukum perdata diwènèhaké ing Artikel telung Kode iki. Saben wong wis marang dheweke hak-hak sipil nerak bakal layak kanggo total karusakan, kajaba digunakake sarujuk dening katelu utawa kajaba yen diwènèhaké déning hukum. Yen tartamtu sipil tengen nerak utawa ing regejegan, pangayoman saka kuwi tengen bakal dipun ginakaken minangka diwènèhaké ing prosedural hukum ing pengadilan utawa panengah. Pangayoman saka hak-hak sipil ing tata cara administratif bakal dipun ginakaken minangka diwènèhaké déning hukum. Kaputusan ing utang saka cilik prakara ing tata cara administratif bisa dipun sinaoni maneh ing pengadilan. Saben pengadilan ora bisa nolak kanggo dumunung prakara sipil utawa cilik karo mangsa sing ana panentu saka hukum kanggo aplikasi ing kasus iki, peraturan ing Artikel lima lan enem Artikel iki Kode bakal aplikasi. Artikel Pembatalan saka sepi kabeh pancasan wewenang instansi, organisasi utawa wong pengadilan utawa panguwasa wewenang anduweni hak kanggo mbatalake sepi kaputusan liyane wewenang agency, organisasi utawa wong, marang panjalukan kanggo pangayoman saka hak-hak sipil.
Yen sepi kaputusan dibatalake, sipil tengen marang kang kaputusan nerak bakal dibalèkaké lan dilindhungi dening cara diwènèhaké ing Artikel sewelas Kode iki.
Ing pribadine legal saka wong alam kang dheweke kemampuan kanggo duwe hak-hak sipil lan sipil kewajiban.
