VIETNAM

Ing doi moi jaman wis katon loro utama legislative prestasi, Kode Criminal, dibenakake ing taun, lan ing taun Prosedur Criminal CodeWiwit Kawolu Partai Congress ing Juni, nanging, peraturan anyar wis ditanggepi sing codify pribadi ana sosial lan politik kontrol nanging ora salaras karo Kode Criminal. Iki menowo tegese sosial lan politik kontrol ing Vietnam. Iku digunakake digunakake dening kolonial prancis panguwasa ing taun -an kanggo nyekel wong-wong seng di tuduh saka Komunis aktivitas. Panguwasa Komunis wis dawa dipunginaaken banget padha tegese kanggo nyegah wong-wong seng di tuduh saka `counter-revolusioner' nyinggung, paling forcibly karo tahanan saka atusan ewu saka Vietnam Kidul ing reeducation kemah sawise April. Karo introduksi saka Tahanan Administratif Pinuduh (CP) mlebu dening Perdhana Mentri Vo Van Kiet ing April, pamaréntah Vietnam saiki kuat alat iki saka kontrol. Pinuduh telung puluh siji CP authorizes desa-tingkat Wong kang Cpc lan Public Keamanan pejabat kanggo nyegah individu tanpa nyoba kanggo antarane nem sasi lan rong taun. Artikel loro saka Pinuduh telung puluh siji CP serikat sing 'tahanan administratif ditrapake kanggo sing individu dianggep wis nerak angger-angger, infringing ing nasional keamanan, kaya sing ditegesake ing Bab salah siji saka Kode Criminal, nanging kang nglanggar ora serius cukup kanggo bisa kadakwa criminally. Amarga ora ana tuntutan ukum pidana, detainee ora nggawa kanggo nyoba lan mulane wis ora kesempatan kanggo legal nimbali. Ing Kode Criminal, nanging, ana panentu kanggo keamanan nasional nyinggung kanggo bisa dianggep minangka apa-apa kurang saka pelanggaran pidana. Artikel loro saka Pidana Code serikat sing 'mung wong-wong nglakoni pelanggaran ditetepake ing hukum pidana bakal dianggep dadi criminally tanggung jawab. Hukuman bakal mutusaké dening pengadilan Tahanan saka individu 'infringing ing keamanan nasional' tanpa tuntutan ukum pidana mulane ilegal ing loro Vietnam lan hukum internasional.

Pinuduh telung puluh siji C P nerak ora mung Pidana Code nanging uga ing taun Vietnam konstitusi, kang states ing Artikel sing 'ora ana warga bakal dianggep guilty lan tanggung jawab kanggo paukuman nganti putusan wis ngrambah dening Pengadilan lan teka menyang efek.

Nalika pembaharuan legal wis progressing ing wilayah liyane, tahanan administratif pinuduh telung puluh siji CP nggantosi langkah utama mundur. Ing Kode Criminal, Bab siji ing keamanan nasional wis dadi sudhut-kiro-kiro lan vaguely worded minangka kanggo ngidini ukum saka sakbenere sembarang tentrem pemerintah kritikus, lan wis bola-bali wis applied ing proses iki. sangalas Iku mbukak lawang kanggo detaining wae wikan pemerintah kritikus utawa individu dianggep dadi, ing resmi parlance, a 'ala unsur' utawa 'musuhan pasukan kanggo tentrem évolusi. Ora luwih definisi kategori iki wis tau wis digawe umum dening salah siji partai utawa pemerintah.

Ing gati kanggo deso kumrungsung, pinuduh ngijini panguwasa lokal kanggo nyegah sabenere wong-wong sing wis mrotes sing korupsi lan abuses saka daya.

Ing Pinuduh telung puluh siji CP, ing provinsi Rakyat ketua Panitia nemtokaken apa detainee bakal dianakaké ing ndjogo ing marang dheweke utawa panggonan saka panggonan utawa ing alternatif tahanan fasilitas. Desa-tingkat Wong kang cadres Panitia sing tanggung jawab kanggo tetep ngawasi file ing detainee, sing wis diwanti-wanti kanggo entuk 'nilai kredit' dening nglaporake ing liyane wong seng di tuduh saka nglanggar hukum. Ing detainee 'diselehake ing kontrol lan pendidikan saka pamaréntah lokal lan wong. Diwatesi akses kanggo informasi sing ndadekake iku mokal kanggo ngukur carane akeh protestors sing saiki kang dhaérah nahan ing Thai Binh lan Dong Nai tanpa duwe wis digawa kanggo nyoba. Liyane utama alat kontrol sosial wis watesan saka pencet Artikel saka Vietnam konstitusi claims sing 'warga sing anduweni hak ingatase hak bebas wicara lan ingatase hak bebas penet. Ing kasunyatan kabeh media domestik sing negara-kontrol lan tundhuk kaku censorship. Vietnam lan manca tiyang ingkang golek warta pratelan sing pencet kontrol wis dadi malah kenceng wiwit Kawolu Partai Congress ing juni taun.

Media domestik saiki ora duwe kamardikan kanggo berkembang menyang sawijining sosial, politik utawa ekonomi watchdogs.

Contone, senajan reporting saka korupsi wis digunakake diwanti-wanti dening Vietnam kepemimpinan, penahanan ing oktober, saka Nguyen Hoanh Linh, editor saka koran bisnis Doanh Nghiep, ing biaya saka 'ngumumke rahasia negara' sawise nglaporake ing dhuwur-tingkat korupsi ing Umum Departemen Customs, nuduhake yen mung politik maedahi cahya saka abuses punika ngejarke. rong puluh Minangka regards deso kumrungsung, alangan panggonan saka Thai Binh lan Dong Nai tetep mati-watesan kanggo manca tiyang ingkang golek warta, lan domestik jangkoan penet wis tengah kontrol minangka diterangake ing ndhuwur, nggawe iku mokal kanggo mbangun munggah lan adil gambar saka acara. Pemerintah pinuduh diadopsi ing September, sah obliges Vietnam tiyang ingkang golek warta kanggo njupuk disetujoni saka Kamentrian Budaya lan Informasi sadurunge maringaken sembarang informasi kanggo manca tiyang ingkang golek warta. Pinuduh duweni potensi nempatno ing jeopardy wae Vietnam wartawan sing lumebu menyang malah informal kontak karo manca wartawan. Iku dadi serius pelanggaran ing sisih tengen kanggo ingatase hak bebas expression lan penet, lan nduduhake tightening saka kontrol liwat informasi mili. Manca tiyang ingkang golek warta sing langsung teliti dening Mentri Manca Penet Departemen, nalika penet lokal asisten sing kapekso kanggo laporan ajeg ing aktivitas kanggo Kamentrian saka Interior Tengah Penet. Kedadean saka jawatan lan malah ketrampilan penet asisten wis tambah liwat taun kepungkur, utamané yen manca wartawan wis endeavoring kanggo nutupi jeksa agung bisa ngetokake wae dianggep sensitif dening panguwasa, kayata sipil kumrungsung. Watesan iki saka penet nglanggar Artikel saka Vietnam konstitusi minangka dikutip ndhuwur lan Artikel sangalas saka ICCPR, kang nyariosaken: 'wong-wong bakal duwe hak kanggo ingatase hak bebas expression tengen iki bakal kalebu ingatase hak bebas kanggo ngupaya, nampa sarta mratelakake informasi lan pamikiran penemune kabeh jinis preduli saka laladan. Kanggo kabeh sing Partai Sekretaris Apa Muoi nyariosaken ing akibat saka Thai Binh kumrungsung sing wong-wong kudu bisa kanggo nyebut uneg-uneg liwat media massa, domestik pencet nawakake ora kesempatan kanggo debat utawa dialog.

Iku tetep saluran kanggo ndhuwur-mudhun komunikasi, lan iki anyar panuduh bogem luwih, ora kurang, negara kontrol. Ora ana hak legal kanggo sawijining association ing Vietnam Hukum ing Hubungan Nasional ngidini kanggo organisasi massa, kayata Muda Uni, Petani' Union, lan Wanita kang Uni, kang tiba ing payung saka Partai Fatherland Ngarep.

Doi moi ngenggalaken wis diwenehi munggah kanggo ekonomi anyar kelompok kapentingan, contone pribadi sedaya wiraswasta, juragan, lan sawijining petani, sing tiba njaba ana struktur organisasi massa lan mulane ora duwe legal forum kanggo makili kapentingan sing kanggo tengah politik. Kanggo alamat iki perlu kanggo anyar fora, Fatherland Ngarep, pemerintah lan Partai wis panyusunan aturan anyar ing hubungan kanggo ratifikasi dening Majelis Nasional. Miturut penasehat, wis ana liwat sepuluh daptar, nanging ora persetujuan wis ngrambah antarane telung pihak. Iki proses tortuous nuduhake yen legalizing saka hubungan perceived minangka potensial politik ancaman. Ing kontras stark, panuduh ing tahanan administratif lan pencet kontrol ora mbutuhake sembarang protracted debat sadurunge ratifikasi. Vietnam wis ora hukum saéngga otonomi domestik organisasi nonpemerintah. Pamaréntah claims kanggo duwe domestik organisasi nonpemerintah saiki. Dhawuh telung puluh loro liwati ing taun tata cara ditetepake kanggo nyetel Vietnam dadi-disebut 'organisasi nonpemerintah', nanging iki kudu disambung menyang negara organisasi lan ora politik sawijining.

Nganti Vietnam netepake hak bebas asosiasi, kelompok kapentingan kang berkembang metu saka negara-owahan dinamis bakal tetep kécalan panyengkuyung saking kathah tiyang.

Tanpa hak kanggo salah siji association utawa expression free liwat media, sipil protest iku mung efektif pilihan kanggo warga kanggo nggawe sing voices krungu ing tengah uga tingkat lokal.