Vietnam lan China dipindhah sing saber-rattling liwat Segara China Selatan menyang legal arena minggu iki minangka Hanoi mondhok pengajuan karo arbitration pengadilan ing den Haag lan ditolak Cina posisi kertas. Ing statement on Thursday, Vietnam mentri manca ditolak China kang desember pitu posisi kertas, kang glethakaken metu Beijing kang legal kabotan kanggo arbitrasi cilik sing Filipina wis diajukake marang iku."Vietnam kang diadegaké posisi kanggo resolutely obyek kanggo China kang claims liwat Hoang Sa, Truong Sa kepulauan waters jejer."Mentri manca juru wicoro vietnam Le Hai Binh ngandika, nggunakake Vietnam jeneng kanggo Paracel lan Kepulauan SpratlyBinh uga disaranake sing Hanoi wis dikirim statement Pengadilan Permanèn Arbitrasi (PCA) ing den Haag, kang saiki mrikso Filipina' cilik marang China liwat musuhan China Selatan Segara. Miturut South China Morning Post, Vietnam kang statement kanggo PCA, diajukake pungkasan ana, digawe telung utama claims ing musuh kanggo China kang ngadeg. Page, iku dikenali ing pengadilan ukum liwat cilik diajukake dening Filipina, kang Beijing ora. Kapindho, iku dijaluk sing pengadilan menehi"gati amarga"kanggo Vietnam dhewe legal hak-hak lan kapentingan ing Spratlys, Paracels, lan ing sawijining zona ekonomi eksklusif lan continental beting nalika deliberating ing cilik. Katelu lan pamungkas, iku ditolak China kang kesuwur sangang-mlayu baris - kang nyeleh pratelan kanggo bab persen saka China Selatan Segara - minangka kang"tanpa basis legal."Hanoi tumindak sing bagéan saka gaweyan concerted kanggo nanggapi kanggo China kang akeh assertiveness ing Segara China Selatan, kang wis terus ing. Ing Mei, Cina perusahaan lenga-negara diduweni kirim segara jero ngebur rig mati coast Vietnam ing waters gegeran kidul Kapuloan Paracel, kang mimpin kanggo agawe prau clashes lan anti-Cina panganiaya lan plunged hubungan diplomatik kanggo kabeh-wektu kurang.
Nanggepi, Vietnam perdhana mentri Nguyen Tan Dung wis ngandika sing Hanoi"considering macem-macem tumindak, kalebu legal tumindak sesuai karo internasional hukum."Dening lodging a statement karo pengadilan - minangka gantos kanggo langsung gabung Filipina ing sawijining cilik - Vietnam wis nemu cara kanggo nggawe sawijining views krungu nanging ora ndhewekake Beijing, kang wis dielingake Hanoi marang gabung Manila legal tantangan.
Ngluwihi legal dunyo, Vietnam uga wis dijupuk nomer saka tumindak liyane, kalebu alon-alon obah nyedhaki hubungan nyedhaki karo Amerika Serikat - digawe luwih gampang dening sebagean ngangkat saka US nyebabake senjata embargo - lan nggawe sawijining kawitan-tau port nelpon kanggo Filipina pungkasan sasi.
Predictably, China mecat Vietnam kadhaulatan claims ing mentri manca sawijining statement, labeling wong-wong mau"ilegal lan bener"lan negesaken sing"China bakal tau nampa kuwi pratelan.China ndhesek Vietnam kanggo temen-temen bab kita wilayah kadhaulatan lan hak-hak maritim lan mutusake masalah sing cocog musuhan gegayutan karo China Nansha ing basis saka respecting fakta historis lan hukum internasional supaya minangka kanggo melu njaga perdamaian lan stabilitas ing Segara China Selatan."Mentri manca juru wicoro Chinese Hong Lei ngandika, nggunakake jeneng Cina kanggo Kapuloan Spratly. Legal tussle antarane Beijing lan Hanoi rawuh minangka desember limalas deadline bahru kanggo China kanggo ngirim sawijining pertahanan ing cilik arbitrasi digawa babagan dening Filipina. China wis ora samesthine kanggo ngirim apa-apa kanggo nanggepi pengadilan deadline, gadhah wis ngumumaké ing sawijining posisi kertas sing bakal"ora nampa utawa melu ing arbitrasi."Rong dina sadurunge China dirilis sawijining posisi kertas, ing u. S. Departemen Negara diterbitake sinau sing ditakokake kesahihan saka Beijing sangang-mlayu baris China mecat sinau, ngakoni yen iku digatèkaké kanyatan dhasar lan legal prinsip lan unhelpful ing ngrampungi China Selatan Segara jeksa agung bisa ngetokake. Seneng kebak akses kanggo website lan njaluk kanthi otomatis langganan majalah kita karo Diplomat Kabeh-Akses langganan.
